Словарь терминов

Болванка — чистый диск для записи.

Дизайн-Макет — файл с макетом для печати полиграфии или накатки (лейбла) на диск.

Мастер-диск — диск, содержащий информацию для тиражирования.

Матрица (стампер) — металлическая копия с мастер-диска, с которой производиться тиражирование дисков методом литья.

Накатка (лейбл) — изображение, наносимое на поверхность компакт-диска.

Офсет — сокращение «офсетная печать»

Ink-jet — сокращение «струйная печать»

Prepress — доработка макетов заказчика до соответствия техническим требованиям. В результате такой доработки качество печати с дизайн-макетов значительно улучшается.

Промышленный тираж — тираж дисков, произведенный методом штамповки(литья).

Трей — сторона футляра, на которую крепится диск.

Укладка полиграфии — сборка полиграфии и дисков в футляры.

Целлофанирование — упаковка собранных дисков в п\э конверты (стоимость конвертов включена).